- Home
- Press
- Press Releases
Bayer CropScience comments on the identification of traces of biotechnology rice in U.S. rice samples
Friday, August 18, 2006
Bayer CropScience comments on the identification of traces of biotechnology rice in U.S. rice samples
Food and environmental safety confirmed
EN
Research Triangle Park, N.C., USA – Bayer CropScience is cooperating closely with the U.S. Department of Agriculture and U.S. Food and Drug Administration in connection with the biotechnology traces Bayer CropScience identified in samples of commercial rice in the United States. The USDA and FDA have confirmed that this rice poses no human health, food or feed safety or environmental concern.
These traces relate to a pre-commercial rice line, LLRICE601, developed by Bayer CropScience that produces a protein conferring herbicide tolerance. The protein is well known to regulators and has been confirmed safe for food and feed use in a number of crops by regulators in many countries, including the EU, Japan, Mexico, U.S. and Canada.
Monheim, August 18, 2006
Your contact:
Bayer CropScience
Greg Coffey, phone: +1 919-549-2404
www.bayercropscience.com
Forward-Looking Statements
This news release contains forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer Group management. Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here. These factors include those discussed in our public reports filed with the Frankfurt Stock Exchange and with the U.S. Securities and Exchange Commission (including our Form 20-F). The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
These traces relate to a pre-commercial rice line, LLRICE601, developed by Bayer CropScience that produces a protein conferring herbicide tolerance. The protein is well known to regulators and has been confirmed safe for food and feed use in a number of crops by regulators in many countries, including the EU, Japan, Mexico, U.S. and Canada.
Monheim, August 18, 2006
Your contact:
Bayer CropScience
Greg Coffey, phone: +1 919-549-2404
www.bayercropscience.com
Forward-Looking Statements
This news release contains forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by Bayer Group management. Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here. These factors include those discussed in our public reports filed with the Frankfurt Stock Exchange and with the U.S. Securities and Exchange Commission (including our Form 20-F). The company assumes no liability whatsoever to update these forward-looking statements or to conform them to future events or developments.
DE
Bayer CropScience zu Spuren von gentechnisch verändertem Reis in den USA
Sicherheit beim Einsatz in Nahrungsmitteln und für die Umwelt bestätigt
Research Triangle Park, N.C., USA – Bayer CropScience arbeitet eng mit dem amerikanischem Landwirtschaftsministerium USDA und der amerikanischen Lebens- und Arzneimittelbehörde FDA zusammen, nachdem Bayer CropScience Spuren von gentechnisch verändertem Reis in Proben von konventionellem Reis in den USA identifiziert hat. USDA und FDA haben bestätigt, dass dieser Reis sicher für die Gesundheit, für den Einsatz in Nahrungs- und Futtermitteln wie auch für die Umwelt ist.
Diese Spuren stehen in Verbindung mit einem Entwicklungsprojekt, das im Vorfeld einer möglichen Vermarktung von gentechnisch verändertem Reis durchgeführt wurde. Dieser Reis wurde von Bayer CropScience entwickelt und produziert ein Protein, das Herbizidtoleranz bewirkt. Das Protein ist von den Zulassungsbehörden vieler Länder darunter auch in der EU, Japan, Mexiko, USA und Kanada für eine Anzahl von Kulturpflanzen als sicher für den Einsatz in Nahrungsmitteln und Tierfutter eingestuft worden.
Monheim, 18. August 2006
Ihr Ansprechpartner:
Annette Josten, Tel.: +49 2173 / 38-5788
E-Mail: annette.josten@bayercropscience.com
www.bayercropscience.com
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung der Bayer CropScience AG beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Bayer CropScience AG oder unserer Dachgesellschaft Bayer AG wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die in Berichten der Bayer AG an die Frankfurter Wertpapierbörse sowie die amerikanische Wertpapieraufsichtsbehörde (inkl. Form 20-F) beschrieben worden sind. Weder die Bayer AG noch die Bayer CropScience AG übernehmen die Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
FR
Réaction de Bayer CropScience suite à la découverte de traces de riz issu des biotechnologies dans des échantillons de riz aux Etats-Unis.
Sécurité sanitaire confirmée pour l'alimentation et absence de risque pour l'environnement.
Research Triangle Park, N.C., USA - Bayer CropScience coopère étroitement avec les autorités américaines (US Department of Agriculture et Food and Drug Administration) au sujet de traces de riz issu des biotechnologies décelées par Bayer CropScience dans des échantillons de riz commercial aux Etats-Unis. L' USDA et la FDA ont confirmé que ce riz présente toutes garanties de sécurité pour la santé humaine, la sécurité sanitaire des aliments destinés à l'alimentation humaine et à l'alimentation animale, et aucun risque pour l'environnement.
Ces traces proviennent d' une lignée de riz développée par Bayer CropScience mais non commercialisée, LLRice 601, lignée qui produit une protéine conférant la tolérance à un herbicide. Cette protéine est bien connue des autorités en charge des autorisations de vente. Les autorités de nombreux pays dont l' Union Européenne, le Japon, le Mexique, les Etats-Unis et le Canada ont conclu que cette protéine lorsque présente dans un certain nombre de cultures ne présentait aucun risque pour l'alimentation humaine et celle des animaux.
Contact :
Annette Josten, tél. : +49 2173 / 38-5788
E-Mail: annette.josten@bayercropscience.com
www.bayercropscience.com
Monheim, le 23/08/2006
Déclarations prévisionnelles
Le présent communiqué de presse contient des déclarations basées sur les hypothèses et pronostics actuels du management de Bayer CropScience AG. Ces déclarations sont de nature prévisionnelle. Des risques connus ou inconnus, des incertitudes ou d’autres facteurs peuvent conduire à des écarts substantiels entre les résultats, l’évolution ou les performances réels de notre entreprise ou de notre société-mère Bayer AG et ceux exprimés dans ces prévisions. Ces facteurs incluent ceux qui sont indiqués dans les documents que Bayer AG a fournis à la Bourse des valeurs de Francfort et aux autorités boursières américaines (y compris le formulaire F 20). Ni Bayer AG ni Bayer CropScience AG n’assument une quelconque responsabilité quant à l’actualisation de ces prévisions ou à leur adaptation à des évolutions ou événements futurs.
Sécurité sanitaire confirmée pour l'alimentation et absence de risque pour l'environnement.
Research Triangle Park, N.C., USA - Bayer CropScience coopère étroitement avec les autorités américaines (US Department of Agriculture et Food and Drug Administration) au sujet de traces de riz issu des biotechnologies décelées par Bayer CropScience dans des échantillons de riz commercial aux Etats-Unis. L' USDA et la FDA ont confirmé que ce riz présente toutes garanties de sécurité pour la santé humaine, la sécurité sanitaire des aliments destinés à l'alimentation humaine et à l'alimentation animale, et aucun risque pour l'environnement.
Ces traces proviennent d' une lignée de riz développée par Bayer CropScience mais non commercialisée, LLRice 601, lignée qui produit une protéine conférant la tolérance à un herbicide. Cette protéine est bien connue des autorités en charge des autorisations de vente. Les autorités de nombreux pays dont l' Union Européenne, le Japon, le Mexique, les Etats-Unis et le Canada ont conclu que cette protéine lorsque présente dans un certain nombre de cultures ne présentait aucun risque pour l'alimentation humaine et celle des animaux.
Contact :
Annette Josten, tél. : +49 2173 / 38-5788
E-Mail: annette.josten@bayercropscience.com
www.bayercropscience.com
Monheim, le 23/08/2006
Déclarations prévisionnelles
Le présent communiqué de presse contient des déclarations basées sur les hypothèses et pronostics actuels du management de Bayer CropScience AG. Ces déclarations sont de nature prévisionnelle. Des risques connus ou inconnus, des incertitudes ou d’autres facteurs peuvent conduire à des écarts substantiels entre les résultats, l’évolution ou les performances réels de notre entreprise ou de notre société-mère Bayer AG et ceux exprimés dans ces prévisions. Ces facteurs incluent ceux qui sont indiqués dans les documents que Bayer AG a fournis à la Bourse des valeurs de Francfort et aux autorités boursières américaines (y compris le formulaire F 20). Ni Bayer AG ni Bayer CropScience AG n’assument une quelconque responsabilité quant à l’actualisation de ces prévisions ou à leur adaptation à des évolutions ou événements futurs.
Social Media 
Social Media
[ last update: Tuesday, November 22, 2011 ]
