skip intro Deutsche Fassung